22 de jul de 2008

Marcas que conhecemos (ou nem tanto)

Curiosidade eh o que nao falta deste lado do mundo. Pra gente que vem de uma cultura completamente diferente (e relativamente nova), principalmente. Mas acho bem curiosa as particularidades da lingua e como as marcas internacionais lidam com isso.
Por isso, comeca agora a serie "Marcas que conhecemos (ou nem tanto)", pra mostrar a cara chinesa de produtos que fazem parte do cotidiano aih do Brasil.
Para abrir a serie, apresento a Pepsi!
Na embalagem estah escrito 百事可乐 (bai shi ke le), que quer dizer tudo eh alegre...
Estranho, neh? Mas nao, a Pepsi nao dah barato aqui na China.

Nenhum comentário:

Postar um comentário